'Du ser ut som et helvete': Natalee Holloways mor stirrer ned Joran van der Sloot i retten etter at han 'endelig innrømmet' at han 'plyndret henne til døde', men hevdet at han 'ikke lenger er den personen'

Joran van der Sloot (Shelby County Jail), Natalee Holloway (som avbildet på årbokbildet som ble brukt på plakaten hennes som er savnet)

courteney copeland

Etter å ha ventet i mer enn 18 år på en viss grad av rettferdighet knyttet til Aruba-forsvinningen og døden til den 18 år gamle videregående Natalee Holloway, dukket Beth Holloway opp i en føderal rettssal i Alabama for å konfrontere mannen som lenge er mistenkt, men aldri bevist å ha myrdet datteren hennes i mai 2005 - før nå.

Joran Andreas Petrus van der Sloot, nå 36, har blitt holdt uten binding i Shelby County-fengselet siden han ble dømt 9. juni etter utleveringen til Yellowhammer-staten fra Peru, hvor han sonet en 28 års fengselsstraff for drap på en annen kvinne, 21 år gamle Stephany Flores.

Representerer van der Sloot i retten onsdag var Alexandria Darby, fra kontoret til Federal Public Defender; Austin Shutt dukket opp på vegne av U.S.A. Attorney's Office for Northern District of Alabama. Under høringen erkjente van der Sloot seg skyldig i elektronisk svindel og utpressing.

• Kvinne som drev hjemmebarnehage slo hodet til en 8-måneder gammel i tregulv fordi hun 'hadde hodepine': Politiet

• Mamma la plastpose over hodet til en 3 år gammel datter til hun sluttet å bevege seg, og tok en røyk: Politiet

• 'Later som om det ikke eksisterer': Abrego Garcia presser frem sanksjonsforespørsel etter at Trump-admin hevder Fox News-kommentarer var 'nødvendige for å beskytte' regjeringen

«Jeg vil gjerne benytte denne sjansen til å be Holloway-familien om unnskyldning, å be om unnskyldning til min egen familie,» van der Sloot sa , ifølge Tristan Ruppert fra det lokale Fox-tilknyttede WBRC. 'Jeg vil gjerne si at jeg ikke lenger er den personen […] jeg har overgitt hjertet mitt til Jesus Kristus.'

På tampen av høringen ved Hugo L. Black United States Courthouse, utstedte den amerikanske distriktsdommer Anna Manasco fra Northern District of Alabama en ordre angående uttalelser om offerkonsekvenser, og sa at retten 'bare vil vurdere skriftlige og/eller muntlige erklæringer om virkningen av offeret fra offeret for utpressingen og elektronisk svindel som er siktet, og ikke fra den direkte anklagede familien hennes, og ikke hennes umiddelbare anklager. personer.'

Beth Holloway Twitty, mor til den savnede tenåringen Natalee Holloway fra Alabama, forlater en pressekonferanse lørdag 4. juni 2005 på Holiday Inn i Oranjestad, Aruba. (AP Photo/Pedro Famous Diaz)

I retten skal Natalee Holloways mor Beth Holloway (referert til i FBI-dokumenter som Beth Twitty) ha snudd van der Sloots åndelige konverteringskrav på hodet og fortalt ham: 'Du ser ut som helvete.'

«I atten år har du nektet for å ha drept datteren min […] Sorgen strekker seg dypt inn i min sjel,» skal Beth Holloway ha sagt. 'Du har endelig innrømmet at du myrdet henne […] du avsluttet potensialet hennes, drømmene hennes og mulighetene da du satte henne i hjel.'

«Du er en morder, og hver gang den fengselscellen stenges, vil jeg at du skal huske det,» la hun til. 'Selv om du endelig har tilstått og bekreftet at du er min datters morder, kan du ikke stilles for retten her for drapet hennes.'

Da Beth Holloway ba dommeren om å dømme van der Sloot til det maksimale, sa hun angivelig til ham: «Og forresten, du ser ut som et helvete, Joran. Jeg vet ikke hvordan du skal klare det.

Etter at Holloway kom tilbake til setet sitt, skal dommer Manasco ha dømt van der Sloot til 20 års fengsel – satt til å kjøre samtidig med drapsdommen hans i Peru.

'Du har brutalt myrdet to kvinner som nektet dine seksuelle tilnærmelser,' sa dommeren. 'Du visste at informasjonen du solgte var en absolutt løgn.'

Den samtidige dommen er betydelig fordi drapsdommen i Peru er oppe i 2038 – 15 år fra nå. Dette ser ut til å bety at det meste van der Sloot ville sone i amerikansk føderalt fengsel er omtrent fem år - og det ville teknisk sett vært for å presse ut Natalee Holloways mor, ikke for å myrde Natalee.

Holloway, en aspirerende pre-med student som hadde tjent fullt stipend ved University of Alabama før hun forsvant under avgangsturen på videregående skole, var erklært lovlig død i 2012 - nesten syv hele år etter at hun sist ble sett i live da hun forlot Carlos'n Charlie's, en restaurant og nattklubb i Oranjestad, Aruba, sammen med van der Sloot og to andre.

Den føderale saken i Alabama i 2010 påsto ikke at van der Sloot myrdet Natalee Holloway, men den anklaget ham for utpressing og ledningssvindel for å ha forsøkt å riste ned moren hennes Beth Holloway (referert til i dokumenter som Beth Twitty) for penger under et falskt løfte over e-post til familiens advokat John Q. Kellys dødssted for Natals dødsfall og at han ville avsløre omstendighetene til Natals død.

lance herndon drap

«I årene etter Natalees forsvinning har det blitt utført omfattende søk på øya Aruba og i farvannet rundt, uten suksess. Over tid har pengebelønninger på opptil 1 million dollar blitt tilbudt for Natalees trygge retur. I tillegg har belønninger på opptil 0 000 blitt tilbudt for informasjon som fører til tilbakelevering av levningene hennes,' en FBI-erklæring påstått . «På eller rundt 29. mars 2010 kontaktet van der Sloot det samarbeidende vitnet via e-post, ved å bruke e-postadressen, [redigert]. I løpet av en serie e-poster som fulgte, tilbød van der Sloot å ta det samarbeidende vitnet til stedet for Natalee Holloways kropp, informere det samarbeidende vitnet om omstendighetene rundt hennes død, og identifisere de involverte i hennes død og forsvinning mot en betaling på 0 000.'

Et 10. mai 2010, innspilt møte på Aruba mellom advokat Kelly og van der Sloot resulterte i at advokaten ga Van der Sloot 000 i kontanter på forhånd for umiddelbart å bli fulgt av en Beth Holloway bankoverføring på 000 mer.

Van der Sloot fortalte en forseggjort historie om sin nå avdøde far, arubaneren dommer under opplæring og advokat Paul van der Sloot, som hjelper til med å dekke over forbrytelsen. Men ifølge FBI innrømmet van der Sloot overfor Kelly i en e-post fra 17. mai 2010 at han løy om plasseringen av Natalee Holloways levninger og ga 'verdiløs' informasjon.

Van der Sloot fortsatte med å bruke 000 utbetalt i FBI-stikkoperasjonen å reise til Peru, hvor han myrdet Flores.

Van der Sloot ble siktet for å ha begått svindel for en bank – SNS Bank, som ligger i Nederland der van der Sloot ble født.

«Mens van der Sloot forhandlet frem denne avtalen via e-post, insisterte på at en skriftlig kontrakt mellom ham og fru Twitty ble utarbeidet av det samarbeidende vitnet. Kontrakten skulle angi vilkårene for avtalen deres og signeres av begge parter, sa FBI. «Det samarbeidende vitnet utarbeidet avtalen og sendte den med elektronisk faksimile (FAKS) fra kontoret hans i New York til Mrs. Twitty i Birmingham, Alabama. Mrs. Twitty signerte avtalen og fakset den tilbake til det samarbeidende vitnet.'

To år før en dommer erklærte Holloway død, kvalte van der Sloot studenten Stephany Flores, som han møtte mens han deltok i en pokerturnering på et kasino i Lima, Peru, 30. mai 2010 - fem år etter dagen Holloway forsvant.

lov og orden ekte kriminalitet menendez drap

Van der Sloot fortsatte med å erklære seg skyldig i drap i 2012, og erkjente at han også ranet offeret for hundrevis av dollar i valuta for å finansiere flukten hans til Chile, hvor han ble arrestert bare dager etter faktum. På det tidspunktet skal van der Sloots forsvarsadvokat Jose Luis Jimenez ha sagt at klienten hans var stresset på drapsdagen, da femårsdagen for Holloways forsvinning og nedfallet fra det veide tungt på ham.

«Han ble pekt på og forfulgt. Verden hadde vært mot ham i fem år før denne saken, for et drap han sa at han aldri begikk og som det ikke finnes bevis for, sa advokaten. ifølge CNN . Drapsetterforskere i Peru skal ha trodd at van der Sloot kvalt Flores i hjel med skjorten hans etter å ha innsett at hun leste noe om Holloway-saken på en datamaskin på hotellrommet hans.

I 2010, Joran van der Sloot skal ha tilstått til den nederlandske avisen De Telegraaf at han presset Natalee Holloways familie for å 'komme tilbake til' dem.

'Jeg ønsket å komme tilbake til Natalees familie - foreldrene hennes har gjort livet mitt tøft i fem år,' sa van der Sloot. Da de tilbød seg å betale for jentas plassering, tenkte jeg: 'Hvorfor ikke?''

Den peruanske regjeringen tidligere avtalt i 2014 for å utlevere van der Sloot til USA etter at han var ferdig med å sone drapsdommen i 2038, men Peru tillot en tidligere utlevering i juni 2023 for å gi 'fred til fru Holloway og hennes familie.' Peru gikk med på utleveringen med den forståelse at den dømte drapsmannen vil bli returnert 'umiddelbart etter rettssaken' i Amerika for å fullføre straffen.

Når van der Sloots dom i Peru er fullført, vil veien være klar for ham til å sitte i amerikansk føderalt fengsel.