Ghislaine Maxwell og Jeffrey Epstein
Uendelig gransket, studert og spekulert over i årevis, flyrekorder fra Jeffrey Epsteins private fly har vært gjenstand for debatt, formodninger, rettssaker og konspirasjonsteorier. Rettssaken mot hans tiltalte medskyldig Ghislaine Maxwell lagt til enestående kontekst og nesten 120 sider med kun lett-redigerte håndskrevne papirer utgitt offentlig på søndag.
Loggene dokumenterer flyreiser fra mellom 1991 til begynnelsen av 2006, og gir mer perspektiv om rammen av politikere, musikere, modeller og finansmenn som tok til himmelen på Epsteins fly. Påtalemyndigheten sendte inn tre versjoner for retten, og opphevet redaksjoner to ganger etter forsvarets anmodning før de ga ut den endelige, offentlige versjonen.
Hver side av loggene er signert i nedre venstre hjørne av David Rodgers , som fungerte som Epsteins sjefpilot i mer enn et tiår og ble kalt av regjeringen for å vitne mot Maxwell. Som Epsteins andre pilot Lawrence Visoski , husket Rodgers Maxwell som Epsteins 'No. 2.'
Her er en nærmere titt på detaljene til noen av de mer bemerkelsesverdige navnene i flyloggene, og leserne kan selv sile gjennom loggene på slutten av historien.
Donald Trump
Lenge før han gikk opp til den 45. presidenten i USA, har Trumps innrømmede bånd til Epstein og Maxwell vært godt dokumentert. I 2002 fortalte han New York Magazine at han har 'kjent Jeff i femten år,' og kalte ham en 'fantastisk fyr.'
I 2020, etter at Maxwell ble arrestert og siktet for å stelle unge jenter for overgrep av Epstein, ønsket Trump henne det beste.
Trump dukker først opp i Epsteins flylogger i april 1993. Måneder senere tok han to turer på Epsteins fly på samme tid som Trumps datter Tiffany Trump ble født. Trump, sammen med Epstein, Maxwell og andre, fløy fra Palm Beach, Florida til Teterboro, New Jersey, 11. oktober og 17. oktober 1993; Tiffany ble født i Palm Beach 13. oktober 1993.
Med høflighet DOJ
Tiffany, sammen med moren Marla Maples (som Trump giftet seg i desember 1993 og ble skilt i 1999), var gjester på Epsteins fly i mai 1994.
Året etter, 13. august 1995, Trump og sønnen hans Eric Trump fløy på Epsteins fly, igjen fra Palm Beach til Teterboro.
Trump ser ut til å ha reist fra Florida til tristate-området 5. januar 1997, og ble med Epstein, Maxwell og andre på en flytur fra Palm Beach til Newark, N.J.
Bill Clinton
Tidligere president Bill Clinton reiste på Epsteins fly flere ganger over en toårsperiode, i mange tilfeller internasjonalt. Opptegnelsene indikerer at han ofte ble ledsaget av noen identifisert som 'Doug Bands', hvis navn er merkelig likt tidligere mangeårige Clinton-assistent Doug Band .
Dr Mark Wangler
På en av disse turene var Clinton passasjer sammen med supermodellen Naomi Campbell , som har siden presset tilbake på spekulasjoner om hennes tilknytning til Epstein og Maxwell.
21. september 2002 tok Epstein skuespilleren Clinton Kevin Spacey (som har møtt påstander om seksuelle overgrep av sine egne) og andre fra JFK flyplass til en flyplass på Azorene, den autonome portugisiske øygruppen i Atlanterhavet.
høflighet DOJ
Alan Dershowitz
Advokat Alan Dershowitz , kreditert med å hjelpe Epstein med å få den beryktede bønnavtalen i Florida i 2008, fløy på sin tidligere klients fly flere ganger mellom 1998 og 2005. I 2019 fortalte Dershowitz til NPR at han ikke hadde snakket med Epstein på flere år, og at forholdet deres var «overveiende akademisk».
Epstein-anklager Virginia Guiffre har sa at Epstein tvang henne til å ha sex med Dershowitz. Dershowitz har på det sterkeste benektet denne påstanden og saksøkt Giuffre. Dershowitz har sagt at han aldri har møtt Giuffre engang.
Prins Andrew
Prins Andrews navn vises i flyloggene minst to ganger, begge ganger i februar 1999. Det ser imidlertid ut til at Epstein møtte Andrews ekskone Sarah Ferguson minst én gang: en oppføring for 16. april 1998, sier at Epstein var den eneste passasjeren på flyet, og er ledsaget av notatet: 'Møtte prinsesse Sarah Ferguson-barn på bakken.'
Ferguson og prins Andrew gikk fra hverandre i 1992.
Prins Andrew står med armen rundt Virginia Giuffres midje, med Ghislaine Maxwell stående i bakgrunnen. Giuffre inkluderte dette fotografiet i søksmålet hennes mot den britiske kongelige.
Giuffre saksøker for tiden prins Andrew. I følge Giuffre introduserte Maxwell henne for prinsen - hvis fulle navn er Andrew Albert Christian Edward — og ba henne «gjøre for ham det du gjør for Epstein». De årelange anklagene resulterte i at prins Andrew endelig ble servert med et søksmål i slutten av august. I søksmålet hevder Giuffre at prinsen misbrukte henne seksuelt i to av Epsteins eiendommer (et New York-herskapshus og en privat øy på De amerikanske jomfruøyene) og også i Maxwells hjem i London.
George Mitchell, tidligere majoritetsleder i Senatet
Tidligere senator George Mitchell (D-Maine), som var senatets flertallsleder fra 1989 til 1995, dukket opp flere ganger på flyloggene over nesten fire år fra 1994 til 1998. På minst tre av disse flyvningene fikk Mitchell selskap av hans kone Heather .
Mitchell tidligere nektet involvering eller kunnskap om Epsteins påståtte sexmisbruk.
Mitchell er kanskje mest kjent for Mitchell-rapporten, som var resultatet av en omfattende etterforskning inn i steroidbruk i Major League Baseball.
Eva Andersson-Dubin
er halloween basert på sanne hendelser
Som lov rapportert , Eva Andersson-Dubin datert Epstein. Navnet hennes dukker opp dusinvis av ganger i flyloggene.
Andersson-Dubin, en lege og tidligere frøken Sverige, er kona til hedgefondsmilliardæren Glenn Dubin . Hun vitnet for forsvaret i Maxwells sak, og sa at hun aldri observerte at Epstein opptrådte upassende med mindreårige. Navnet hennes ble sagt i retten for å ha dukket opp i flyloggene sammen med navnet på en av Epsteins anklagere, bare referert til som 'Jane' i rettssaken.
«Jeg kan ikke huske å ha møtt denne personen,» sa Andersson-Dubin om «Jane».
Andersson-Dubin datet Epstein mellom 1983 til rundt 1990 eller 1991, og opprettholdt et vennskap med ham lenge etterpå. De forble faktisk så nære at hennes to døtre og sønn refererte til Epstein som 'onkel Eff', en forkortelse for 'Jeff' som høres ut som den første bokstaven i Epsteins navn.
Itzhak Perlman
Verdenskjent fiolinist Itzhak Perlman vises minst to ganger i flyregistrene. I juli 1992 fløy han fra Teterboro til Traverse City, Mich. Han foretok en lignende tur i august året etter, med avgang fra Long Island, men landet igjen i Michigan.
Visoski vitnet under Maxwells rettssak at han fløy Perlman og Epstein til Michigan for Interlochen Center for the Arts sommerleir.
Rodgers, som signerte hver side av loggene, vitnet under rettssaken at han noen ganger ville parkere passasjerer i loggen som 'en kvinne' eller 'to kvinner' for å indikere at han ikke hadde blitt fortalt navnene deres.
Rodgers vitnet også om at han fløy en passasjer identifisert som Epstein-anklager 'Jane', som har sagt at hun ble misbrukt av Epstein da hun var 14.
Ghislaine Maxwells navn kommer opp i loggene flere ganger, og har en tendens til å bekrefte vitneforklaringer om hvor mye tid Maxwell og Epstein brukte med hverandre.
Du kan se sidene med flylogger nedenfor.
[Bilde din DOJ.]