For John Borton ville 6. september 1988 bli den verste dagen i livet hans.
Få med deg An Unexpected Killer på Peacock eller .
Jeg så en ambulanse parkert foran huset mitt, og faren min lente seg mot fronten av min mors bil og gråt, fortalte John Borton, som var 18 på det tidspunktet, til An Unexpected Killer. fredager kl. 20.00 på Crimeseries.lat. Og jeg bare visste, innerst inne i meg, at min verden aldri kom til å bli den samme.'
Johns mor, 39 år gamle Cynthia Borton, lå død inne i familiens hus i Shenandoah, Iowa.
Johns far, den lokale pastor Robert Borton – da 43 – hadde kommet hjem rundt klokken 15.30. for å sjekke kona etter at sjefen hennes hadde ringt for å fortelle ham at hun ikke dukket opp på jobb. Da han kom dit, fant han Cynthia liggende i en pøl av sitt eget blod med en utskjæringsgaffel fast i nakken.
'Det var mye blod overalt,' sa spesialagent Mel McCleary i Iowa Department of Criminal Investigation til 'An Unexpected Killer.' 'Denne personen hadde blitt knivstukket mange, mange ganger.'
Rundt Cynthias livløse kropp lå to kniver, en fire-tappet stekeløftegaffel og hjemmets telefon, som var revet ut av veggen. Alle bortsett fra telefonen så ut til å ha blitt brukt i drapet hennes.
Politiet hadde allerede mistanker om hvem som kan ha gjort det
Det var ingen tvangsinnreise, sa Shenandoah-politisjef Richard Hunt til 'An Unexpected Killer'. Vi var 99 prosent sikre på at hun visste hvem gjerningsmannen var. Min første tanke var at det var et familieovergrep.
I slektRobert forklarte til politiet at han hadde gått til deltidsjobben hos en lokal bilforhandler den morgenen og kom hjem til lunsj med kona ved middagstid, noe som var en del av rutinen deres. Hun hadde servert spaghetti, og han dro tilbake til forhandleren klokken 1:00. Cynthias sjef ringte like etter klokken 14.00, da Cynthia ikke klarte å møte opp på jobb; Robert fortalte mannen at han trodde at kona rett og slett hadde forsovet seg under en ettermiddagslur og snart ville være der.
Men da klokken ble etter 03.00 og Cynthia fortsatt ikke hadde kommet inn, ringte sjefen hennes tilbake til Robert, og Robert skyndte seg hjem for å oppdage hans kones lik.
Bob hadde virkelig en veldig merkelig personlighet og merkelige manerer om seg da han ble intervjuet, sa McCleary. Han viste egentlig ingen tegn til sorg. Du ville ha forventet at en mann, som nettopp har mistet sin kone, ville være veldig emosjonell på det tidspunktet han ble intervjuet. Vi så ikke det med Bob Borton.
Politiet forsøkte å vurdere tilstanden til parets nesten 20 år lange ekteskap. På stasjonen fortalte Borton dem at de hadde argumenter, men var 'i en slags defensiv modus om spørsmålene,' ifølge Hunt.
Hans stoiske, men følelsesløse fornektelser økte bare deres mistanke, sa Thomas Miller, en aktor ved Iowa Attorney General's Office.
I mellomtiden hadde etterforskere snakket med naboene om hva de kunne ha vært vitne til den ettermiddagen; en sa at han hadde sett en tenåring løpe fra hjemmet og beskrev en som ikke var ulik John Borton.
Da John dro til politistasjonen for et mer formelt intervju dagen etter, følte han at politiet plutselig var mistenksom overfor ham.
Hele tonen i etterforskningen endret seg, sa John. De vurderte meg personlig som en mistenkt. Hvem i all verden kunne tro at jeg ville gjøre dette mot moren min?
Han fortalte dem at moren hans var 'hans verden', men innrømmet at de to hadde kranglet morgenen da hun ble drept.
John sa at han var på skolen hele dagen, men at han ikke hadde noen timer fra middag til tre ... noe som ga etterforskerne et annet alibi å bekrefte.
Så først intervjuet de vennene hans Jim Bettis og John Jackson. Ingen av dem kunne bekrefte hans alibi, men begge sa at John ikke hadde gjort det.
Venner av John Borton sa at Cynthia Bortons drap hadde vært en sann ødeleggelse for John, sa McCleary.
Lærere ble også avhørt om hans alibi og kunne bekrefte at han hadde tilbrakt hele dagen på skolen. John, ble det fastslått, ikke lenger var mistenkt.
Tre dager senere fikk politiet tilbake obduksjonsrapporten.
Cynthia led en grufull død, sa Miller. Legen fant at Cynthia hadde blitt knivstukket 29 ganger med minst fire forskjellige instrumenter: to kniver og to serveringsgafler. I tillegg til stikkskader som direkte førte til hennes død ved å punktere vitale organer, hadde hun forsvarssår på hendene og underarmene.
Robert ble kalt inn igjen for avhør, og etterforskerne brukte tre timer på å avhøre ham enda hardere, noe Robert beskrev til Des Moines Register i 1990 .
'Jeg satte meg ned og Pontious tok en stol veldig nær meg,' fortalte han avisen om intervjuet med DCI-agenten Robert Pontious. 'Jeg vil aldri glemme. Pontious så på meg og sa: 'Bob, la oss slutte å spille spill. Vi vet begge at Cindy var død da du gikk tilbake på jobb.''
Robert holdt fast på at han ikke hadde drept kona.
«Hver gang jeg svarte «jeg vet ikke» eller «jeg gjorde det ikke» ble han sintere,» la Robert til. «Til slutt tok han jakken sin, rullet den sammen, kastet den på skrivebordet og doblet neven, bannet meg og sa til meg: 'Vi skal komme til bunns i dette. Vi skal ta deg med til Des Moines og gi deg en løgndetektortest. Vi finner ut om du snakker sant.''
gylden stat morder datter
De ringte McCleary for å ta en polygraf, og kjørte Robert til Des Moines dagen etter for å gjøre det. Og da Robert mislyktes på polygrafen, forhørte McCleary ham over det.
Da jeg konfronterte ham med resultatene av polygrafundersøkelsen hans, ristet han ikke på hodet nei, at han ikke gjorde det, han prøvde ikke å svare meg på noen måte, form eller form, han satt i grunnen bare i stolen og rørte seg ikke, sa McCleary. Det eneste jeg ville at han skulle si var: 'Jeg gjorde det,' og derfor var vi veldig aggressive når vi avhørte Bob Borton om drapet på hans kone.
Det fungerte ikke.
Robert Borton vaklet aldri i sin benektelse av at han var ansvarlig for dette, sa Miller.
Politiet hadde fortsatt sine mistanker, skjønt... det samme hadde folket i Shenandoah, Iowa.
Vi ønsket å få oppklart denne saken slik at sladder og ting ville dø ned, sa Hunt til 'An Unexpected Killer'.
Etter å ha begravet Cynthia og taklet nedfallet fra å ha blitt mistenkt for drapet hennes, flyttet de gjenværende medlemmene av Borton-familien ut av byen i november.
Det var uutholdelig for min far å fortsette å bo der, John. Folk som han trodde hadde vært venner før, hadde stengt ham ute.
To og en halv måned etter drapet på Cynthia - og kort tid etter at Robert og John forlot byen - mottok lokalt politi resultatene av fingeravtrykksanalysen fra statens kriminallaboratorium.
Roberts fingeravtrykk ble ikke funnet på noen av drapsvåpnene eller telefonen, sa Miller. Dette var ærlig talt frustrerende for noen av etterforskerne som var involvert i saken. Det var solide bevis på at noen andre enn Robert Borton var meget mulig den skyldige i dette drapet.
Men etterforskerne ble fortsatt hindret.
I ukene før og etter drapet på Cindy Borton, var det brannstiftelser i byen Shenandoah, sa Miller. Selv om brannstiftelse er en annen forbrytelse enn drap, er det en voldelig forbrytelse, og når man har en rekke voldelige forbrytelser - i dette tilfellet, brannstiftelse og et drap - som alle skjer i løpet av noen uker, ville det være normalt å i det minste undersøke muligheten for en sammenheng mellom de to.
Så, 30. november 1988, var det et nytt forsøk på brannstiftelse - ved Shenandoah rådhus - og en ny ledetråd i Borton-saken. Brannstifteren la igjen en lapp.
På lappen sto det: Compliments of Night Stalker. Og så hadde den en liste over forbrytelser: Broad Street, som refererte til en brannstiftelse på skolen, Anderson pickup, refererte til en skolelærers pickup som hadde blitt satt i brann, og And Cyndi Borton med Borton understreket.
Den aktuelle lappen var signert «The Night Stalker» - N.S. - som kopierte navnet til en svært publisert morder i California, sa Miller. (Den opprinnelige mannen som brukte monikeren hadde på det tidspunktet allerede blitt arrestert.)
Politiet fant et fingeravtrykk på sluttseddelen og sendte det til kriminalitetslaboratoriet, men det stemte ikke med noen i databasen deres.
De fikk imidlertid en pause i alle fire sakene 31. januar 1989.
En ung mann ved navn Jackson, en elev på videregående skole, kom inn til politiavdelingen og informerte myndighetene dagen før om at han hadde hatt besøk av en venn, en annen tenåring, og at denne vennen i løpet av ettermiddagen hadde besøkt hverandre. fortalte ham at han hadde veldig sjokkerende informasjon, og noe som plaget ham, sa Miller. Nærmere bestemt at han hadde myrdet Cyndi Borton.
John Jackson kalte den vennen Jim Bettis.
Jim Bettis var en nær venn av John Borton, sa Miller. De var klassekamerater helt til Jimmy droppet ut av videregående. Han var nær nok John og samhandlet så mye med Bortons at Cindy var veldig involvert i Jims liv, og tenkte til og med på Cindy som en andre mor for ham.
Men til tross for usannsynligheten til den nye mistenkte, begynte bevisene raskt å stable seg opp mot ham.
[Bettis] beskrev drapet som han hadde begått, og gikk til og med så langt som å tegne et lite diagram som indikerer nøyaktig hvor liket hadde blitt etterlatt i huset, sa Miller. Jackson delte denne tegningen også med myndighetene, noe som var viktig og overraskende fordi det virket ganske nøyaktig.
Han sa til Jackson: 'Jeg skal vise deg hvor kniven er,' sa Kevin McAndrews, en reporter i Daily Nonpareil, til 'An Unexpected Killer.' 'Og han gjorde det, og det var da Jackson skjønte:' Å, han har virkelig gjort dette.
Politiet kalte Bettis inn for et nytt intervju, der han innrømmet brannstiftelsen, men benektet både å ha begått drap og å ha tilstått Jackson.
Han lot dem imidlertid ta fingeravtrykkene hans og gjennomgå en polygraf ... noe han mislyktes. McCleary konfronterte deretter Bettis med resultatene, og han sprakk.
James Bettis fortalte meg at den 6. september 1988 gikk han rundt i byen, han tenkte på faren sin, han tenkte på hvordan han hatet faren sin, sa McCleary. Han trengte å kunne få ut raseriet. Hvordan han skulle gjøre det var ved å se om han faktisk kunne drepe.
Hans uttalelse var at han ønsket å drepe faren sin, men at han visste at han ikke kunne få den jobben gjort, så han drepte noen som var langt mer sårbare, sa Miller.
Deretter dro han til Cynthia Bortons hjem, hvor hun slapp ham inn.
Under tilståelsen sin indikerte Jimmy Bettis at han hadde bedt Cindy om et glass vann, noe som førte til at hun gikk inn på kjøkkenet, sa Miller. Han fulgte henne dit, og nærmet seg henne bakfra og tok tak i en kniv, skar umiddelbart strupen hennes bakfra. Han sa at han hadde brukt en egen lommekniv i tillegg til Cynthia Bortons kjøkkenutstyr.
Han sa at han kastet den lommekniven under en bro. Politiet fant til slutt kniven og, med den, Cynthias blod og Bettis fingeravtrykk.
Jim Bettis ble siktet for førstegradsdrap og tre tilfeller av brannstiftelse 2. februar 1989.
Bettis ble dømt under rettssaken, og 13. november 1989 ble han dømt til livstid i fengsel. Ankene hans mislyktes, og han forblir fengslet ved Clarinda kriminalomsorgen, som ligger 20 minutter fra Shenandoah.
Min beste venn begikk denne avskyelige drapsforbrytelsen mot noen som stolte på ham, støttet ham og brydde seg om ham, sa John Borton. Han fortalte meg ofte at vi var brødre for alltid, og jeg følte ærlig talt det samme for ham. Og så for ham å snu og gjøre en så forferdelig handling ... det er litt lettelse å vite at han aldri vil være ute igjen for resten av livet.
For mer om denne saken og andre som den, se 'An Unexpected Killer' som sendes fredager på 8/7c på Crimeseries.lat , eller strømme episoder