The Golden State Killer ofret dusinvis av mennesker og terroriserte flere California-samfunn under hans lange og grusomme kriminalitet.
Joseph James DeAngelos forbrytelser ble tilskrevet flere skyggefigurer - Golden State Killer, East Area Rapist, Original Night Stalker og Visalia Ransacker - i løpet av de siste tiårene, og det var først nylig at etterforskerne innså at han sto bak alle sprees. . Hans sanne identitet ble ikke avslørt før i 2018 da genetisk analyse pekte på den nå 74 år gamle tidligere politimannen som hovedmistenkt.
Han har siden innrømmet ansvaret for 13 drap, nesten 50 voldtekter og dusinvis av hjemmeinvasjoner mellom 1975 og 1986. Ved å gjøre det har DeAngelo unngått dødsstraff. Han forventes å bli dømt til livstid bak murene uten prøveløslatelse fredag, etter tre dager med uttalelser fra offeret.
Det er ikke bare den store mengden ofre i denne saken som er sjokkerende. Det er også grovheten av forbrytelsene. Ikke bare voldtok og drap DeAngelo, men han siktet ofte mot par og familier og brøt seg inn i hjemmene deres, bandt og psykologisk torturert mennene og barna mens han voldtok kvinnene. Mens han angrep folk, raidet han rolig kjøleskapet deres og stjal deres mest verdifulle eiendeler og plaget dem deretter med oppfølgende spøkerop i årevis.
Offerets konsekvensuttalelser er en måte for alle ofrene å bli hedret på, en tid for dem endelig å si sin mening. Pårørende til ofre så vel som overlevende forventes å snakke direkte med mannen som terroriserte dem fra og med tirsdag. Mange av de overlevende ofrene for Golden State Killer - så vel som deres slektninger og slektningene til de som ble myrdet av ham - har knyttet bånd over de avskyelige opplevelsene de deler.
Krimforfatter Michelle McNamara , som skrev en bok om seriemorderen kalt 'I'll Be Gone In The Dark', og andre borgerdetektiver har fått æren for å ha satt lys på saken og hjulpet etterforskere med å spore opp DeAngelo. Å få saken frem i lyset har også gitt noen overlevende mot til å si fra om hva som skjedde med dem og finne de som har vært gjennom det samme traumet.
I finalen av HBOs dokumentserie I'll Be Gone in the Dark, basert påMcNamarasbok, forklarte Kris Pedretti – som ble drapsmannens 10. voldtektsoffer i en alder av 15 – at hun og andre ofre har blitt veldig forent.
Vi ble knyttet sammen, sa Pedretti.
Mer enn 100 overlevende og slektninger av Golden State Killer-drapsofre snakker regelmessig i en privat Facebook-gruppe, KCRA rapporterte . Til tross for å dele forferdelige opplevelser, bemerket McNamaras ektemann, komiker Patton Oswalt, at de er strålende, medfølende og morsomme.
Han møtte noen av ofrene og de overlevende i Sacramento, et møte som ble vist i I'll be Gone in the Dark.' Han fortalte showet at han ble rørt over deres motstandskraft.
De hadde all rett til å bli forferdelige monstre som Joseph DeAngelo, og det gjorde de ikke, sa han. Så dem, og måten de lever på, er en f--k deg for ham. Som, du prøvde å bringe den samme skaden til oss som for alltid fordreide deg, og det fungerte ikke, og vi har bevist at du kunne ha valgt å overvinne dette, og det er derfor du ikke kan se på oss.
DeAngelos kriminalitet etterlot seg et spor av lik og dusinvis av overlevende som fortsatt er preget av deres møter med serievoldtektsmannen/drapsmannen. Med McNamaras bok, utgivelsen av dokumentserien, og Golden State Killers fangst, blir historiene til disse ofrene, både levende og døde, fortalt. Crimeseries.lat har samlet alle drapsofrene som tilskrives DeAngelo, så vel som alle de overlevende som har snakket åpent om deres møter som har blitt en sentral del av Golden State Killer-sagaen.
Claude og Elizabeth Snelling
Claude Snelling Foto: Superior Court of California, County of Sacramento Claude Snelling var DeAngelos første mordoffer. Det ble begått under hans Visalia Ransacker-fase, da DeAngelo gjorde innbrudd i rundt 100 hjem i byen Visalia i 1974 og 1975.
Etter 1975 ble drapene som nå tilskrives Golden State Killer tilskrevet de vekslende tilnavnene til East Area Rapist og Original Night Stalker. Det tok tjenestemenn tiår å knytte de voldelige kampanjene til hverandre.
Han brøt seg inn i Snelling-hjemmet 11. september 1975. Snellings datter Elizabeth Snelling (nå Snelling-Hupp), som var bare 16 år på det tidspunktet, trodde at den maskerte mistenkte forsøkte å bortføre henne under innbruddet, som hun fortalte Crimeseries.lat's 'Golden State Killer: Hovedmistenkt.'
«Jeg våknet av at en mann la seg oppå meg med en skimaske på,» sa Snelling-Hupp. «Og jeg var veldig groggy i begynnelsen, og jeg tenkte at det kanskje var en av mine yngre brødre. Så da jeg hørte stemmen hans, var det en slags lav, hviskende knurring, og han sa at han ikke skulle skrike, ellers ville han stikke meg i hjel.'
I slektHun sa at angriperen fortalte henne at hun skulle bli med ham.
«Han førte meg ut av huset og ba meg holde kjeft, ellers ville han drepe meg,» husket hun. 'Det var da jeg så inn i huset og jeg så at faren min hadde kommet gjennom kjøkkenet.'
Claude Snelling, en journalistikkprofessor, utløste deretter et brøl og siktet mot datterens bortfører, sa hun. DeAngelo dyttet Snelling-Hupp i bakken før han skjøt faren to ganger. Han døde mens han prøvde å beskytte datteren sin.
«Og så rettet fyren pistolen mot meg, og jeg satt bare på huk i en ball og la hodet ned og visste at det kom til å gå over. Og i stedet begynte han å slå meg i hodet med pistolen og sparke meg, og så løp han, sa Snelling-Hupp til Golden State Killer: Hovedmistenkt.
Fordi etterforskere ikke koblet Snellings angrep til rekken av andre drap før i 2018, har ikke dette angrepet blitt inkludert i de fleste lister over DeAngelos forbrytelser.
Phyllis Henneman
Phyllis Henneman Foto: HBO Phyllis Henneman, 22, ble angrepet av DeAngelo på18. juni 1976 i hennes hjem i Sacramento.Angrepet hennes er ansett for å være den første voldtekten som tilskrives 'Østområdevoldtekten', ifølge Los Angeles Times .Dette var et alternativt navn for Golden State Killer før den mer kjente monikeren ble laget.
Hennemans mor døde bare 18 måneder før angrepet, og faren hennes var ute av byen da DeAngelo brøt seg inn i hjemmet, sa Henneman i en uttalelse fra offeret. lese høyt av søsteren Karen Veilleux.
Henneman blir referert til som 'Sheila' i McNamaras bok. Hun våknet og fant DeAngelo i døråpningen på soverommet hennes iført en skimaske.
Han hoppet opp på sengen hennes og presset bladet til en fire-tommers kniv mot hennes høyre tinning, noe som resulterte i et lite kutt nær øyenbrynet hennes, før han bandt henne med snor han hadde med seg samt et stoffbelte han fant i skapet hennes. Deretter stappet han en hvit nylonslipe inn i munnen hennes som en kneble, voldtok henne og rotet deretter gjennom huset hennes mens hun forble bundet.
Etter at DeAngelo dro, klarte Henneman å ringe etter hjelp med hendene fortsatt bundet bak ryggen. Hendene hennes var bundet så fast at hun følte at hun mistet sirkulasjonen, skrev McNamara. Hun måtte slå telefonen fra et nattbord til bakken og søke rundt etter 0 for å ringe operatøren og bli overført til politiet. Hun sørget for å fortelle politiet at angriperen hennes hadde på seg en 'rar' maske, som var veldig tilpasset og hvit.
I sin offerkonsekvenserklæring bemerket Henneman at hun var det før angrepetglad og bekymringsløs.
Livet, slik jeg kjente det, forandret seg ugjenkallelig den dagen, sa hun. Den en gang glade jenta ble redd, mistenksom, overvåken. Trygghetsfølelsen min ble knust.
Henneman fortalte Los Angeles Times at hun hadde det braDeAngelos skyldige erkjennelse og forventet livstidsdom, så lenge ofre som hadde spørsmål om angrepene deres kunne få svarene de trengte fra ham.
Jeg er ikke så sikker på at det er noe jeg ville bedt om meg selv, sa hun. Han ville nok ikke vært sannferdig uansett.
Paul Haynes, McNamaras forskningsassistent og co-executive produsent av 'I'll Be Gone In The Dark, som møtte Henneman en eller to ganger, fortalte Crimeseries.lat at hun ser ut til å være enen søt person som forståelig nok, som mange av de andre ofrene som vi ikke har hørt fra, har vært tilbakeholdne med å komme inn i offentligheten.'
Han berømmet hennes tapperhet også.
'Jeg synes hun har vist et enormt mot bare ved å dukke opp, stå sammen med sine andre overlevende og møte angriperen sin i rettsmøter,' la han til.
Jane Carson-Sandler
Jane Carson-Sandler ble overfalt i en alder av 30 da DeAngelo brøt seg inn i Citrus Heights-hjemmet hennes i 1976. Hun og hennes 3 år gamle sønn var i sengen—mannen hennes hadde nettopp dratt på jobb- da DeAngelo brøt seg inn og lyste med en lommelykt i ansiktene deres, fortalte hun ABC Nyheter i 2018. DeAngelohadde på seg en skimaske og holdt en slakterkniv. Han bandt beggeCarson-Sandler, som på dette tidspunktet studerte til sykepleier, og sønnen hennes med skolisser. Han voldtok henne da sønnen hennes forble bundet.
Etter at DeAngelo forlot hjemmet– men ikke før hun kastet gryter og panner rundt på kjøkkenet – klarte hun å trekke hennebind for øynene. Hun brakte deretter barnet sitt til naboens hus hvor hun ringte politiet.
I årevis bar Carson-Sandler en ryggsekk med følelser av hevn, hat, selvfølgelig skyld, skam, sinne i lang tid, sa hun til ABC News i 2018.
Men det bærer jeg ikke lenger. Jeg måtte komme til et punkt i livet mitt hvor jeg til slutt tilga ham, og på den tiden klarte jeg å kvitte meg med den sekken. Det holdt meg nede så lenge.'
Hun ble et av de første Golden State Killer-ofreneoffentlig identifisere seg som sådan. Det var viktig for henne å gjøre smerten om til makt for å hjelpe og styrke andre ofre, forklarte hun til ABC News.Hun ble intervjuet i Investigation Discovery Channels show Dark Minds i 2013. Hun skrev til og med om hennerystende opplevelse i en bok har krav på 'Frozen in Fear: A True Story of Surviving the Shadows of Death.'Hun identifiserer seg selv som Golden State Killers femte offer i henne Twitter bio.
'Du må gjøre noe med denne forferdelige forbrytelsen som er begått mot deg - du kan ikke la den ødelegge livet ditt,' Carson-Sandler fortalte ABC News i 2018. «Livet er for vakkert. Livet er for godt. Livet er for verdifullt. Så du må gå videre, nå ut, hjelpe andre kvinner som har vært gjennom noe lignende.'
Carson Sandler var til stede under DeAngelos bønnhøring, iført en lys oransje skjorte som sa offer, overlevende, trives, da en aktor begynte å lese detaljene fra voldtekten hennes høyt, San Francisco Gate rapporterte .Hun hadde håpet han skulle se på henne, men han møtte aldri blikket hennes.
Hun ga også en synlig tommel opp etter at den provisoriske rettssalen brøt ut i latter da en aktor la merke til at de fleste av DeAngelos ofrene sa at han hadde en 'liten penis.'
Offer 9
Mens offeret, ofte referert til som Victim 9, i dette angrepet aldri kom frem, ble en setning DeAngelo mumlet til henne tittelen på McNamaras bok. DeAngelo brøt seg inn i denne unge jentas Sacramento-hus da hun var alene hjemme og refererte 'i mørket' to ganger. En av referansene ble slutten på en åpent brev McNamara skrev til morderen og advarte ham om at hans dager med frihet var begrenset. McNamaras bok slutter også på det han fortalte henne:
Du vil være stille for alltid, og jeg vil være borte i mørket.
Mens hennes eksakte alder ikke er avslørt, påpeker den pensjonerte Contra Costa County-detektiven Larry Crompton i dokumentserien at seks av de første 10 ofrene bare var tenåringer. To av disse tenåringene var bare 15.
Peggy Frink
Peggy Frink leser en uttalelse på talerstolen mens Joseph James DeAngelo er i rettssalen under den første dagen med uttalelser om offeret ved Gordon D. Schaber Sacramento County Courthouse tirsdag 18. august 2020. Foto: AP To søstre ble angrepet hjemme i Sacramento County 17. juli 1976.
En av dem, Peggy Frink, kom frem i august 2020 og leverte en uttalelse om offeret, og forklarte at hun bare var 15 år da seriemorderen brøt seg inn i hjemmet deres og bandt både henne og hennes 16 år gamle søster Sue. (Sues fulle navn ble ikke avslørt). Hun sa at de var bundet så tett at hendene forble nummen i flere måneder, og DeAngelo slo henne så hardt i hodet at det var vanskelig å børste håret en stund etterpå.
Frink sa at DeAngelo gjentatte ganger voldtok henne den natten.
Herregud, vi var bare ungdomsskolebarn som levde et normalt liv, sa hun.
Frink bemerket at selv 44 år senere, føler hun seg fortsatt ikke trygg og er fortsatt overvåken.
Kris Pedretti
Kris Pedretti Foto: HBO Den 18. desember 1976 overfalt DeAngelo videregående elev Kris Pedretti, da 15, mens hun var alene i familiens hus. Foreldrene hennes var på julefest og søsteren var på jobb. Hun spilte piano da DeAngelo brøt seg inn i huset og satte en kniv mot strupen hennes.
Akkurat som med offeret før henne, refererte DeAngelo til mørket. Han sa: Beveg deg, hvis du sier noe eller viker deg, skyver jeg kniven helt inn og Jeg vil bli borte i mørket om natten, ifølge en politirapport gitt til Crimeseries.lat av Pedretti.
Disse bisarre uttalelsene, som cold case-etterforskerPaul Holes, som jobbet med Golden State Killer-saken,fortalte Crimeseries.lat han mente sannsynligvis ble revet fra et «True Detective»-magasin, bidro til å forme tittelen på både HBO-serien og McNamaras bok om saken.
Etter å ha truet Pedretti med kniv, tok han henne med ut i bakgården til en piknikbenk. Han klippet av henne klærne og overfalt henne seksuelt. Pedretti sa at han ville bringe henne inn, voldta henne og deretter bringe henne ut igjen, før han tok henne inn igjen to ganger til for å angripe henne igjen.
Det var bare noen timer, men det forandret alt, sa hun.
Pedrettiforklarte følelsen av følelsesløshet til hendelsen på det tidspunktet. Hun sluttet å spille piano fordi hun assosierte det med å bli angrepet.Mens hun fortsatt var tenåring, overhørte faren henne fortelle en venn hva som skjedde med henne, og hun fikk problemer for å gjøre det.
Jeg tror at det i det øyeblikket sannsynligvis ville være begynnelsen på skamfølelsen, forklarte hun i dokumentserien. Hun sa at hun ikke kunne tro det da andre ofre begynte å stå frem offentlig tiår senere; hun måtte bli med dem.
Pedretti har vært veldig vokal siden 2018, og var til stede sammen med andre overlevende på DeAngelos bønnhøring. Hun krediterer en privat Facebook-gruppe, som ble dannet etter DeAngelos arrestasjon, for å ha hjulpet henne gjennom prøvelsen.
Dette er ikke vår skam. Dette er ikke vår hemmelighet lenger. Og jo mer vi snakker, jo mer forsterker vi hverandres verdi, vi har gått gjennom noen ganske unike og forferdelige reiser, men vi er her nå – og jeg tror vi er veldig solide, Pedretti fortalte KCRA i juni. Jeg vet ikke hvor jeg ville vært uten dem, for å være ærlig med deg. Det er ingen måte jeg kunne ha taklet dette helt alene.
Winnie Schultz
Golden State Killer brøt seg inn i Sacramento-hjemmet til Winnie Schultze og hennes familie den 18. oktober 1976 mens de sov.
Han bandt sønnen Pete Schultze til sengeposten hans til hendene hans ble blå og låste datteren hennes på rommet hennes, sa Pete under offerets konsekvensuttalelse i DeAngelos domsavsigelse.
Pete sa at DeAngeloutførte forferdelige handlinger mot min mormens hun var bundet og bind for øynene. Hun, som mange andre overlevende, ble voldtatt.
Vi er familien til Winnie Schultze, og vi har alle overlevd på grunn av hennes tapperhet og besluttsomhet til å gjøre det som måtte til for å redde seg selv og familien hennes, sa Pete i sin uttalelse.
Han la til at Winnie har levd i frykt for DeAngelo i mer enn fire tiår.
Da jeg ringte henne for å fortelle henne at de hadde fått denne personen, var det sannsynligvis den første natten på 44 år hun sov, sa han.
Linda O'Dell
Linda O'dell Foto: HBO Linda O'Dell og mannen hennes hadde tatt forholdsregler for å avverge voldtektsforbryteren i østområdet, som på det tidspunktet var over nyhetene. Dey kjøpte deadbolts til dørene og forsterkninger til Citrus Heights-huset deres. Imidlertid bemerket O'Dell at DeAngelo allerede tydelig hadde hyllet stedet. Han lærte den spesielle måten å komme seg inn i et bakvindu, som han åpnet og gikk inn på14. mai 1977. O’Dell var 22 på den tiden.
Hun sa at hun våknet av en lommelykt i ansiktet, holdt av en mann i skimaske som mumlet: Jeg har en pistol.
Før jeg visste ordet av det, kastet han noen slips på meg og han sier: «Knyt mannen din», bemerket hun i dokumentarfilmen.
Hun festet mannen sin på kommando, men ikke hardt, og deretter festet DeAngelo henne før hun bandt mannen sin på nytt. Hun husker at hun tenkte at det sannsynligvis ville være et ran etter at han først bandt dem og begynte å vandre rundt i hjemmet deres, som de nettopp kjøpte noen måneder før, fortalte hun ABC 10 i 2018.
Han går bare rundt i huset som om han eier det, sa hun i I'll Be Gone in the Dark. Jeg kunne høre at han åpnet kjøleskapet. Han får en øl og han drikker en øl. Han tar fat, han tar fat og skåler og legger dem på ryggen til mannen min.
Men snart innså O'Dell at han var der av mer skumle grunner.DeAngelo truet paret med at hvis han hørte noe av serviset bevege seg, ville han kutte ektemannens øre av. Han la et bind for øynene over henne og voldtok henne med en kniv mot strupen.
Etter at DeAngelo dro, klarte O'Dell å få hjelp mens mannen hennes fortsatt var bundet og hun var delvis bundet. Hun klarte å komme seg ut av skyvedøren slik at hun kunne løpe hjem til en nabo for å få hjelp.
O'Dell sa i dokumentserien at mannen hennes ikke ønsket å snakke om det, for å være ærlig. Jeg vet at han brydde seg og han følte seg forferdelig, men jeg tror ikke han ønsket å gjenoppleve det heller [...]Jeg tror ikke mange menn visste hvordan de skulle takle det.'
O'Dell sa at hun følte skam over hendelsen en stund.
Hadde jeg på meg noe? hun husket at hun tenkte i dokumentarfilmene, da hun klandret seg selv i årene etter hennes opprivende overfall. Hvordan plukket han meg ut?
Hun begynte å dele historien sin i 2018 i håp om at hun kunne oppmuntre overlevende til å styrke andre kvinner, forklarte hun i en 2018 ABC 10 stk .
Fiona og Phillip Williams
Fiona Williams Foto: HBO Fiona Williams og ektemannen Phillip – selv om det antydes at dette er pseudonymer for å beskytte parets identitet – var på soverommet deres 27. mai 1977 etter at Phillip kom hjem fra jobben på et vannbehandlingsanlegg da de hørte en skrapelyd, husket hun i I'll Be Gone in the Dark.
Det var DeAngelo bevæpnet med en pistol, og fortalte dem at han ville ha penger og mat, og så ville han være borte. Fiona bemerket at det hørtes ut som han leste opp et manus.
«Legg deg helt stille, ellers dreper jeg dere alle,» sa han, ifølge McNamaras bok. 'Jeg vil drepe deg. Jeg skal drepe henne. Jeg skal drepe den lille gutten din.
Parets sønn var bare 3 år gammel på det tidspunktet og var vitne til noe av angrepet.
Han våknet da jeg ble ført med bind for øynene ned i gangen, fortalte Fiona til produsentene av dokumentserien. ØRE [voldtektsforbryter i østområdet] ba ham komme tilbake til rommet sitt.
DeAngelo førte henne til hjemmets stue og Fiona spurte ham hvorfor han gjorde dette. Han ba henne holde kjeft.
Etter at han voldtok henne, instruerte han henne om å fortelle politiet at han har en TV, og hvis dette er på nyhetene vil jeg drepe to personer. Hun bemerket imidlertid at han motsa den uttalelsen ved også å fortelle Phillip at den måtte være på TV.
McNamara og Fiona var i kontakt, og forfatteren intervjuet henne for hennes forskning i saken.
Deborah Strouse
Deborah Strouse og mannen hennes var nygifte da de våknet av at DeAngelo blindet dem med en lommelykt og ropte på dem midt på natten 29. oktober 1977.
Han bandt dem og plasserte tallerkener på mannens rygg og voldtok Strouse gjentatte ganger, ifølge en uttalelse fra offeret lest av Strouses søster Sandy James. Under angrepet løp DeAngelo gjennom hjemmet og ropte til moren sin og spiste parets mat. Han stjal Strouses giftering og en fødselssteinring, som ble gitt til henne av foreldrene hennes.
James sa at hun tror at DeAngelo forfulgte søsken hennes i uker om ikke måneder før han angrep dem i blindveien de nylig hadde flyttet inn i. James mener at DeAngelo brøt seg inn i hjemmet på et tidspunkt før natten han angrep dem for å stjele noen gjenstander.
Som flere andre overlevende, opplevde Strouse nummenhet i hendene i flere måneder etter at DeAngelo bandt dem så tett. I flere år etterpå mottok Strouse telefoner fra DeAngelo, hevdet James.
James sa i sin uttalelse at søsteren hennes slet med å være redd resten av livet som følge av angrepet. Likevel hadde hun fire barn med mannen sin.
Et av disse barna, Courtney Strouse, bemerket i sin egen konsekvenserklæring at begge foreldrene hennes slet med de langsiktige effektene av angrepet. Hun sa at faren hennes en gang hadde truet med å drepe seg selv, en hendelse Courtney skylder på seriemorderen. Deborah led anfall av depresjon som skulle vare i måneder. Hun sto ofte opp flere ganger om natten for å sjekke låsene. Courtney kalte henne skjør.
Hun taklet mange demoner, men hun var en overlevende, sa hun om moren, og la til at mange mennesker elsket henne.
Deborah døde 7. mai 2016 etter en 10-måneders kamp med kreft.
Hun gikk til graven hennes fortsatt hjemsøkt av det onde monsteret som invaderte livet hennes, James.
Victor George Hayes og Rhonda Ortiz
Victor George Hayes og Rhonda Ortiz ble angrepet i Rancho Cordova 1. november 1977.De ble begge bundet og Ortiz ble voldtatt. Hayes var 21 og Ortiz var bare 17.
Under en uttalelse om offerkonsekvenser uttalte Hayes at han tror DeAngelo målrettet ham etter at de utvekslet ord på en vinmonopolparkeringsplass seks måneder før angrepet. Hayes var med familiehunden sin i butikken og husket at DeAngelo så ut til å ville sparke hunden hans.
Jeg sa til hunden: 'Hvis den fyren sparker deg, bit ham,' sa han og la til at DeAngelo ikke satte pris på kommentaren.
De to mennene kom nesten i fysisk krangel på tomten. Hayes sa etter at han ba om unnskyldning, og etter at DeAngelo kom tilbake til kjøretøyet sitt, skrev han ned drapsmannens bilskilt. Hayes sa at han følte at mannen kunne ha vært voldtektsforbryteren i østområdet.
Under angrepet på Hayes og Ortiz sa Hayes at DeAngelo pekte en pistol mot ansiktet hans og fortalte ham at han var i ferd med å feste med Sharon. Sharon er navnet til Hayes mor. Hayes sa at angrepet varte i omtrent en halvtime. DeAngelo ble skremt etter noen av Hayes
venner banket på døren. Hayes mistenker at DeAngelo kan ha drept hunden hans, noe morderen har gjort i andre hendelser, hvis angrepet hans ikke ble avbrutt.
Hayes hevdet under uttalelsen om offeret at etter voldtekten lo to detektiver på kjøkkenet hans. Han sa at minnet har hjemsøkt ham mer enn selve angrepet.
Det gjør vondt, ille, sa han. Jeg har båret på det hele livet.
Han hevdet også at andre lokale etterforskere var frekke mot ham og nektet å gi ham en kopi av sin egen politirapport.
Hayes sa at voldtekten traumatiserte Ortiz så alvorlig at hun har forsvunnet.
Hun kan ikke møte dette, sa han.
Han sa til DeAngelo: Du påvirket livet hennes dypt. Du besmittet og krenket henne. Hun er myk, lukter godt, søt, ærlig, omsorgsfull, en kjærlig person.
Margaret Wardlow
Margaret Wardlow var det yngste voldtektsofferet. Hun var bare 13 år da Joseph DeAngelo angrep henne i hjemmet hennes i Sacramento10. november 1977. Hun våknet av at DeAngelo sto ved sengen hennes iført en maske og skinnhansker. Han lyste med en lys lommelykt i ansiktet hennes, en bevegelse som ville fortsette å være en av hans signaturbevegelser.
Hun fortalte ABC Nyheter i 2018 at hun først trodde det var en slags spøk inntil DeAngelo fortalte henne i en 'hard hvisking' at dette ikke er en spøk.'' Han bandt henne og bind for øynene. Deretter gikk han inn på morens soverom og stablet tallerkener på morens rygg.
Hun reflekterte til ABC News at på det tidspunktet sa en liten stemme inni meg, du vet: 'Du får ut av mye, Margaret. Men du kommer ikke ut av denne. Og bare du trenger å forstå at dette er hva som kommer til å skje med deg. Du kommer til å bli voldtatt. Men du kommer til å klare deg. Og han kommer ikke til å skade meg.''
Mens DeAngelo angrep henne, holdt han en kniv mot henne og truet med å drepe både henne og moren. Men den iherdige Wardlow visste allerede en del om voldtektsforbryteren i østområdet fra nyhetene, så som hun fortalte ABC News, følte hun at hun 'hadde fordelen'.
Hun sa at hun ville si til overfallsmannen at jeg ikke bryr meg når han kom med trusler.
'Det var det beste svaret jeg kunne komme på for å, for eksempel, fortelle ham: 'Jeg er ikke redd for deg,' sa Wardlow til ABC. «Han vil ha frykt. Og det visste jeg. Så jeg sa bare til ham: 'Jeg bryr meg ikke.''
Hun er nå gift og har en egen datter. Hun var begeistret da DeAngelo ble arrestert.
«Jeg var opprømt,» sa hun, og la til en pensjonert Sacramento County Sheriffs stedfortreder ringte henne for å fortelle nyheten.
«Den vakreste, vakreste telefonsamtalen jeg noen gang har hatt. Jeg mener, jeg var bare så spent,» forklarte hun.
Hun er også glad for å ha støtte fra andre overlevende.
Vi har en flottkameratskap, sa hun om forholdet til de andre overlevende. Hun fortalte ABC10 i juni da de rapporterte om DeAngelos skyldige påstand, har vi en flott støttegruppe av kvinner som støtter hverandre og elsker hverandre.
Gay og Bob Hardwick
Gay og Bob Hardwick Foto: HBO Gay og Bob Hardwick møttes på en blind date og har vært uatskillelige siden. De kjøpte et hus sammen i Stockton på 1970-tallet, men Gay bemerket at hun gråt dagen de kjøpte det, og hun følte at det var et tegn på dårlige tider som skulle komme.
Den 18. mars 1978 ble vi vekket av en stemme og et sterkt lys, husket Gay i I'll Be Gone in the Dark. «Det var en ekte følelse av ondskap i huset. Jeg kjente hver hårsekk på vesen mitt reise seg, og jeg forsto hva det innebar å få huden din til å krype.
DeAngelo bandt paret og gay bind for øynene. Hun husket at hun skalv da DeAngelo torturerte og voldtok henne.
Jo mer ukomfortabel han kunne få meg til å føle at det så ut til å være, jo gladere var han, husket hun. Noen ganger kunne jeg ikke se om han gråt eller fniset.
Bob bemerket at han mistet konseptet om tid, og la til at det føltes som om han var bundet til en evighet.
Etter at det timelange angrepet var over, sa Gay at de veldig raskt ble oversvømmet av åstedsetterforskere, og at det plutselig var flere menn i et rom med henne mens hun fortsatt var bundet og naken.
Vi var bare et bevis i vårt eget hjem, sa hun. Det endte med at de flyttet ut av huset på grunn av prøvelsen.
Paret bemerket at venner ofte stilte upassende spørsmål - og tilsynelatende klandret dem for å ha blitt angrepet.
Gay ble deprimert og Bob mistet lettere humøret på grunn av det som skjedde med dem.
Hun gikk gjennom mye mer enn meg, men den dårlige delen er at jeg ikke kunne gjøre noe med det, sa han i dokumentserien. Det er det eneste, jeg tenker fortsatt på det. Du vet, du vil beskytte kona di. Du vil beskytte barna dine, men noen ganger kan du ikke.
De endret prioriteringene etter angrepet til mer familiebaserte mål i stedet for høye karriereambisjoner. De har siden oppdratt fire barn sammen og har en levetid med glade minner med dem.
Du lærer å leve med disse tingene, akkurat som du lærer å leve med tapet av en du er glad i, forklarte Gay.
De uttrykte lettelse overfor CBS i Sacramento i 2018 etter DeAngelos arrestasjon.
Brian og Katie Maggiore
Katie og Brian Maggiore Foto: FBI Dette markerte DeAngelos første drap på et par. Brian og Katie Maggiore, et ungt nygift par, var ute og gikk tur med hunden sin i Rancho Cordova-området i Sacramento rundt klokken 19.00. 2. februar 1978 da vitner så dem løpe, ifølge dokumentarene.
Politiet tror at de ble skutt i en annens bakgård mens de prøvde å flykte fra angriperen. Sacramento-bien rapporter. At noen antas å være Golden State Killer, ifølge FBI.
Borgerdetektiv Melanie Barbeau teoretiserte i I'll Be Gone in the Dark at Maggiores ble drept fordi de så ansiktet til DeAngelo og derfor kunne identifisere ham.
Brian, 21, jobbet som administrativ spesialist ved Mather Air Force Base øst for Sacramento. Katie var 20. De hadde vært gift i mindre enn to år. De var så vennlige, så gode mennesker, kom fra gode familier. Vi kunne bare ikke forstå, sa venninne Susan Conell KTXL i Sacramento .
Conell sa at paret hadde drømmer om å reise verden rundt og få en familie. Det var ikke før i 2016 at etterforskere knyttet drapene deres til Golden State Killer.
'Kathy' og 'David'
En voldtektsoverlevende og hennes ektemann, omtalt med fornavnene 'Kathy' og 'David' i McNamaras bok, ble angrepet 18. oktober 1978 i deres hjem i San Ramon.
DeAngelo brøt seg inn og satte en kniv mot Kathys hals før han dyttet henne ned på et kaldt linoleumsgulv og voldtok henne. Han kastet også huset deres. Mens hjemmet deres stort sett var bart— de var i ferd med å flytte ut — dråvarer ble trukket opp og gjenstander ble strødd rundt.
McNamara bemerket at Kathy var nølende med å snakke med media om prøvelsen hennes, og med god grunn. Hun skrev at Larry Cromptons sanne krimbok fra 2010 Plutselig terror: Den sanne historien om Californias mest beryktede seksuelle rovdyr, voldtektsforbryteren i østområdet AKA den originale nattforfølgeren, malte henne i et ugunstig lys og avslørte lite flatterende detaljer om livet hennes. Crompton gikk til og med så langt som å hevde i sin bok at Kathy tenkte på angrepet som 'den ultimate turn-on'. Videre vurderte forfatteren hennes utseende sammenlignet med andre overlevende.
'Jeg liker Crompton, men trodde han tok feil her,' skrev hun. 'Seriøst feil [..] Hans behandling av Kathy er i beste fall vilt tonedøv og et verste offer som skylder.'
McNamara la til at Kathy var sint over skildringen hennes i Cromptons bok, og at da Holes og en kvinnelig kollega møtte henne etter publiseringen, ristet hun og unngikk øyekontakt.
McNamara skrev at, som mange par angrepet av DeAngelo, skilte Kathy og David seg.
JoAnn Miyao
JoAnn Miyao og mannen hennes ble angrepet i Santa Clara-hjemmet deres 2. desember 1978. Paret våknet av at DeAngelo lyste med en lommelykt i øynene deres. Han banket knyttnevene på sengen deres og ropte Alt jeg vil ha er dine jævla penger, husket Miyao i uttalelsen om offeret. Han truet med å skyte dem.
Miyao sa at hun kastet seg over sin forskrekkede ektemann for å beskytte ham før DeAngelo bandt hendene og føttene deres med deres egne skolisser, så tett at ekstremitetene deres var nummen i flere uker. DeAngelo rev også opp kjøkkenhåndklær for å binde for øynene og kneble dem. Deretter dro han Miyao til familierommet, hvor han voldtok henne med kniv.
Hun bemerket under påvirkningserklæringen at hun fortsatte å si til seg selv under angrepet: Du kommer ikke til å få meg, du kommer ikke til å få meg.
Miyao sa at DeAngelo kan ha trodd angrepet knuste henne, men hun overlevde det. Hun sa at hun kom gjennom med selvtillit og utholdenhet og har ikke latt frykt diktere livet hennes.
Du er bare en av de svake, maktesløse mennene som bruker din fysiske styrke til å skade kvinner, sa hun til DeAngelo i retten.
Gladys Reader
Gladys Reader ble angrepet hjemme hos henne i Contra Costa County 8. desember 1978. DeAngelo brøt seg inn i huset hennes og bandt hendene og føttene hennes før han voldtok henne.
hva gjorde dahmer med moren sin
Han stjal gjenstander fra hjemmet hennes, inkludert smykker og førerkortet hennes.
Du tok førerkortet mitt, men du tok ikke identiteten min, sa Reader til DeAngelo under uttalelsen om offeret. Du tok ikke min motstandskraft, du tok ikke min styrke, min familie eller vennene mine. Du forlot meg knust og alene, men her står jeg.
Reader sa at hun overlevde og trivdes på grunn av kjærligheten og støtten fra familie og venner. Hun krediterte en venn for å ha vært der for henne umiddelbart etter voldtekten frem til uken da DeAngelo ble dømt. Den vennen fløy til og med inn fra hele landet for å støtte Reader under uttalelsen om offeret.
Esther McDonald
McNamara skrev at Esther McDonald ble angrepet hjemme hos henne i Danville den 8. desember 1978. Den 30 år gamle kvinnen hadde flyttet ut til California fra en delstat i Midtvesten, og hun prøvde å starte et nytt liv etter å ha avsluttet et ekteskap. En pantelåner som var 20 år eldre, fridde til henne og overbeviste henne om å flytte inn i hjemmet der hun til slutt ble angrepet. Etter å ha datet en stund, hadde de en vennskapelig splittelse, og han fortalte henne at hun kunne bli i hjemmet til det ble solgt.
Hun våknet den natten av en hånd som grep om nakken hennes og et våpen presset mot siden av halsen hennes. DeAngelo bandt henne med skolisser før han overfalt henne seksuelt, fortalte McNamara. Merkelig nok slo DeAngelo også av hjemmets termostat og radio, sammen med å kutte telefonlinjene.
Som andre ofre skrevet om av McNamara, ser Esther McDonald ut til å være et pseudonym.
Mary Berwert
Mary Berwert var bare en 13 år gammel syvendeklassing da DeAngelo voldtok henne. Hun bodde i Walnut Creek sammen med faren og søsteren da seriemorderen tvang seg inn på soverommet hennes 25. juni 1979.
Berwert omtalte soverommet hennes som et barnerom under uttalelsen om offeret. Hun sa at veggene var dekorert med håndmalte hjerter og regnbuer, samt sitater om vennlighet. Unicorn-mobiler hang fra taket.
«Han bandt hendene og bena mine og kneblet meg med trenings-bh'en min, sa hun. Og han voldtok meg. Og han sa at han skulle lete etter penger i resten av huset mitt, og hvis jeg sa et ord, skulle han drepe familien min […]Han stjal min uskyld, min sikkerhet.
Etter angrepet sa Berwert at hun måtte bryte båndene av bena mens hun gjentok uttrykket sinn over materie i hodet hennes. Hun åpnet soveromsdøren med hendene bundet bak ryggen for å løpe til farens rom. Han brøt umiddelbart sammen gråtende og brakte henne til sykehuset.
Dagen etter rev faren hennes ned et lekehus ved soveromsvinduet hennes fordi 'det var der han så på meg og forfulgte meg. Han lå på toppen av lekehuset og kunne se rett inn i soveromsvinduet mitt.'
Senere, husket Berwert i sin uttalelse, følte hun at hun hadde et neonskilt i pannen som sa at hun var voldtatt, og trodde som en pre-tenåring og tenåring at hun måtte bevise at hun var lysere enn det tegnet. Hun sa at selv om hun visste at det som skjedde ikke var hennes feil, visste hun at det var vanskelig for noen i samfunnet hennes å se på henne fordi det forårsaket dem smerte.
Imidlertid krediterte hun faren for å være hennes største støttespiller. Hun sa at han gjorde alt han kunne for å få henne til å føle at hun hadde et normalt liv. Da hun, 15 år gammel, fant faren død av et massivt hjerteinfarkt noen år senere, ga hun skylden for overfallet.
Berwert sa at angrepet påvirket henne dypt. Hun kjempet mot følelser av uverdighet gjennom hele livet, brukte stoffer for å holde seg nummen i 20-årene, og slet med å opprettholde forhold i 30-årene. Hun sa imidlertid at hun trivdes og har skapt sin egen familie av støttespillere.
Hun la til at en vekt ble løftet den dagen hun fant ut at DeAngelo ville innrømme voldtekten hennes.
Dr. Robert Offerman og Dr. Debra Alexandra Manning
Debra Manning Foto: Superior Court of California, County of Sacramento Dr. Robert Offerman og Dr. Debra Alexandra Manning ble funnet skutt i hjel i Offermans condominium i Goleta 30. desember 1979.
Offerman (44) jobbet som ortopedisk kirurg, og Manning (35) var psykolog. Manning ble funnet død på en vannseng, håndleddene hennes bundet bak henne med hyssing. Offerman var ved fotenden av sengen, også bundet opp med samme hyssing. Det så imidlertid ut til at han hadde brutt seg løs fra båndtvangene før han ble myrdet, ifølge McNamaras 2013 Los Angeles Magazine stykke.
De hadde begge blitt skutt i hjel: Offerman ble skutt tre ganger i ryggen og brystet og Manning ble skutt i bakhodet.
Etterforskere mener at DeAngelo kastet hyssingen mot Manning og krevde at hun bandt Offerman, noe de tror hun gjorde, men bare løst. De teoretiserte at Offerman kan ha forsøkt å kjempe mot DeAngelo etter å ha brutt ut av bindingene hans. En bok med tittelenYour Perfect Right: A Guide to Assertive Behavior ble funnet på Offermans nattbord etter drapene, bemerket McNamara.
Charlene og Lyman Smith
Lyman og Charlene Smith Foto: Getty Images Charlene og Lyman Smith ble slått i hjel inne i huset deres i Ventura County etter at morderen brøt seg inn midt på natten 13. mars 1980. Lyman, 43, var en advokat som skulle utnevnes til Ventura County Superior Court-dommer og Charlene , 33, var en hjemmedekoratør med en smykkevirksomhet.
Holes mener at begge var bundet sammen og at DeAngelo overfalt Charlene seksuelt mens Lyman fortsatt var i sengen. DeAngelo slo dem deretter i hjel med en tømmerstokk. Som I'll Be Gone in the Dark påpeker, ble McNamara spesielt forstyrret av de grafiske åstedsbildene fra drapet på dette paret.
Lyman fungerte i guvernørens trafikksikkerhetsstyre, og han skrev til og med en lov i California som krever at barn plasseres i barneseter. Hans bror Donald Smith fortalte Idaho State Journal at Lyman alltid så etter folk. Han setter alltid barna foran seg selv.
Jennifer Carole, datter av Lyman Smith og stedatter til Charlene Smith, driver en blogg der hun dokumenterer sin erfaring med drapene til sine kjære. Hun uttaler seg aktivt om drapene og har vært til stede ved DeAngelos rettsopptredener.Carole fortalte Crimeseries.lat mars at drapene har ført til at hun har følt et orkester av følelser i flere tiår.
Patrice og Keith Harrington
Patrice og Keith Harrington ble drept inne i deres Laguna Niguel-hjem, som ligger i et inngjerdet område, 19. august 1980. De ble funnet med ansiktet ned i sengen etter å ha blitt slått i hjel med en stump gjenstand. Holes bemerket at deres dødsfall hadde mange likheter med drapet på Smith-paret.
Keith, 24, var fjerdeårs medisinstudent ved University of California, Irvine og Patrice, 28, jobbet som registrert barnesykepleier, ifølge Los Angeles Magazine . De ble beskrevet som et stille par som bare hadde vært gift i noen måneder.
Manuela Witthuhn
Den 26. februar 1981 ble Manuela Witthuhn seksuelt overgrepet og deretter slått i hjel inne på soverommet til hennes forstadshjem i Irvine. Hun var en 21-åring som jobbet som låneansvarlig. Hennes mann,DavidWitthuhn,var på sykehuset på tidspunktet for drapet hennes, noe som frikjente ham som mistenkt.
Som I'll Be Gone in the Dark noterer, har David fortsatt skyldfølelse over hennes død.
Han hadde en utrolig dose overlevendes anger, sa broren Drew Witthuhn i den nye dokumentserien. Han sa igjen og igjen: 'Hvis jeg hadde vært hjemme, ville dette aldri ha skjedd.'
Larry Pool, senioretterforsker for Riverside County District Attorney's Office, forklarte i dokumentserien at DeAngelo sannsynligvis hadde til hensikt å angripe både David og Manuela, som typisk David ville ha vært hjemme på den tiden. På dette tidspunktet hadde angripende par blitt Golden State Killers modus operandi.
Cheri Domingo og Gregory Sanchez
Cheri Domingo og Gregory Sanchez Foto: Getty Images Cheri Domingo (35) og Gregory Sanchez (27) ble myrdet i Goleta 27. juli 1981. Cheri, en tobarnsmor, satt hjemme hos tanten sin og kjæresten hennes, Gregory, var på besøk. De jobbet begge med datamaskiner og møtte hverandre på samme datateknologifirma. Domingo ble slått i hjel mens Sanchez ble skutt.
Domingos datter, Debbie Domingo-McMullan, fortalte Crimeseries.lat påCrimeConi 2018 at den første år etter at drapene var tøffe.
'Jeg fortsatte å håpe å høre fra detektiver som sa: 'OK, vi har denne ledelsen' eller 'Hei, vi lærer ting og vi nærmer oss.' Og jeg har aldri fått noen form for slik kommunikasjon. Så i løpet av det første året tror jeg at håpet mitt bare gikk ned på toalettet, og jeg brukte de neste 20 årene rett og slett på å resignere med det faktum at min mor og Gregs sak var en kald sak, og den ville sannsynligvis aldri bli løst,» sa.
Men på begynnelsen av 2000-tallet endret alt seg da politiet fortalte henne at parets død kan ha sammenheng med en rekke drap. I 2011 tok detektiver fra Santa Barbara County DNA fra drapsstedet og utførte tester som offisielt koblet Cheri og Sanchez 'dødsfall til de andre drapene begått av Golden State Killer.
Så for meg var det sement som var en kobling til denne klubben som ingen egentlig ønsker å være en del av, sa Debbi Crimeseries.lat.
Hun, som mange andre slektninger til ofre og overlevende, har vært til stede ved DeAngelos rettsopptredener.
Janelle Cruz
Janelle Lisa Cruz Foto: Michelle Cruz Etter å ha tatt en tilsynelatende fem års pause fra å drepe, drepte DeAngelo en siste gang i 1986. Han angrep Janelle Lisa Cruz, bare 18, som han voldtok og deretter ble drept i hennes hjem i Irvine 4. mai. Hun var alene hjemme mens hun familien var på ferie ut av landet.
Han bandt henne, voldtok henne og plyndret henne til det ugjenkjennelige, søsteren hennes Michelle Cruz sa på CrimeCon i 2017 . Det er en visjon som har forfulgt meg i 30 år.
Cruz fortalte Crimeseries.lat under a 2018 telefonintervju,Janelle var morsom og veldig karismatisk. Hun er veldig myk og vittig, men på den annen side er hun typen person som vil snakke opp for folk når de blir mobbet, noe hun gjorde mye.
Hun sa den lille søsteren hennes - hun var bare 5'1' høy — sto alltid opp for andre.
Hun ville ikke la folk rote med de underprivilegerte, sa Michelle, og la til at en tidligere klassekamerat tok kontakt med henne i fjor for å fortelle henne at Janelle holdt opp for henne da hun ble trakassert på videregående.
Michelle har jobbet for å sørge for at Janelle ikke blir glemt.
jeg startet en Twitter for søsteren min og en Instagram og alt jeg kunne, Michelle fortalteCrimeseries.lat i fjor. Jeg gjorde podcaster og radio og intervjuer, TV-programmer og nyheter og hvor jeg kunne.
Michelle sa at hun også har blitt en mentor for Kelsi German, som har vært på sin egen søken etter rettferdighet for sin myrdede søster, Liberty German - en av jentene drept i det som har blitt kjent som Delphi-mordene.