West Virginia-ungen Becky Pepper Jackson, en 12 år gammel transjente, vant tidligere en høyesterettsdom som tillot henne å spille i skoleidrett. (Foto av Raymond Thompson Jr.)
En føderal ankedomstol har avgjorde 2-1 at et forbud i West Virginia som påvirker en ung transkjønnet idrettsutøvers evne til å konkurrere på friidrettslag for jenter på den offentlige skolen hennes, bryter føderale borgerrettighetslover som forbyr kjønnsbasert diskriminering.
Kjennelsen er en velsignelse i en lang juridisk kamp for Becky Pepper-Jackson, en 13 år gammel innbygger i West Virginia som begynte å identifisere seg som kvinne for fem år siden, tok medisiner for å blokkere testosteron og innhentet offisiell dokumentasjon, inkludert en fødselsattest som erklærte henne som kvinne. Som lov
U.S. Circuit Judge Toby Heytens, en Joe Biden-utnevnt, sa at lovens 'eneste formål' - kjent som Save Women's Sports Act - var å stoppe transkjønnede jenter fra å spille på jentelag. Talsmenn sa at det var nødvendig å stoppe urettferdige konkurransemessige atletiske fordeler; motstandere hevdet at det var rent diskriminerende.
van der dit i dag
Men for den fjerde kretsen var spørsmålet om denne loven i West Virginia kunne brukes spesifikt på en transkjønn jente som hadde tatt pubertetsblokkerende medisiner i årevis og ellers formelt identifisert som en jente og er medisinsk anerkjent som en jente. Etter gjennomgang, skrev Heytens denne uken, fant retten at loven ikke kunne gjelde for Pepper-Jackson.
Relatert dekning:-
'Later som om det ikke eksisterer': Abrego Garcia presser frem sanksjonsforespørsel etter at Trump-admin hevder Fox News-kommentarer var 'nødvendige for å beskytte' regjeringen
-
'Skamløs administrasjon': Føderale ansatte anklager regjeringen for å prøve å tvinge transpersoner ut av arbeidsstyrken med ny forsikringsendring
-
'De må holdes til ansvar': Føderal dommer sier at det er 'vesentlig bevis' Kristi Noem fremmet 'rasistisk' teori for å frata innvandrere beskyttet status
Å tvinge Pepper-Jackson til å spille på guttelag, eller enda verre, å tvinge henne til å gi opp å delta var 'ikke noe reelt valg i det hele tatt,' skrev Heytens.
«De tiltalte kan ikke forvente at B.P.J. vil motvirke hennes sosiale overgang, hennes medisinske behandling og alt arbeidet hun har gjort med skolene, lærerne og trenerne i nesten halve livet ved å introdusere seg for lagkameratene, trenerne og til og med motstanderne som gutt,» skrev Heytens, og refererte til Pepper-Jackson med initialene hennes gjennom kjennelsen.
'Ubestridt bevis,' la dommeren til, viste at Pepper-Jackson, gjennom bruk av pubertetsblokkerende medisiner i en tidlig alder, aldri hadde gått gjennom sekundærstadiet av høyere testosteronproduksjon og dermed 'aldri følt effekten av økte nivåer av sirkulerende testosteron.' Dette var selve faktoren som partene på begge sider i rettstvisten erkjente typisk bidro til økt styrke eller hastighet.
Kjennelsen skiller at myndighetspersoner ikke nå plutselig blir forbudt å opprette eller fortsette driften av kjønnsdelte idrettslag på skoler eller høyskoler, eller at skoletjenestemenn 'mangler makt' til å håndheve disse reglene.
denita monique smith
Dette er ikke en generell seier for transkjønnede jenter overalt, antydet Heytens i sitt forfatterskap, og dette er slik, 'uansett om de har gått gjennom puberteten og opplevd forhøyede nivåer av testosteron.'
Kjennelsen er i det store og hele en anerkjennelse av at West Virginia-forbudet kun var diskriminerende slik det gjaldt i Pepper-Jacksons tilfelle.
Anthony mal Wikipedia
I delvis dissens tok den amerikanske kretsdommer George Steven Agee – en utnevnt av tidligere president George W. Bush – spørsmål om tenåringens vinnende prestasjon etter at hun fikk tillatelse av Høyesterett til å konkurrere i bane i fjor.
«I stedet for å avslutte nær baksiden av sekken – som B.P.J. hevdet ville være tilfellet i begjæringen om inunsjonen - B.P.J. konsekvent plassert blant de femten beste deltakerne på friidrettsarrangementer og ofte plassert blant de 10 beste. Ved å gjøre dette ble over hundre biologiske jenter som deltok i disse arrangementene fortrengt av og nektet atletiske muligheter på grunn av B.P.J. I tillegg har B.P.J. fikk plass i konferansemesterskapet i både kule og diskos.'
Fordi deltakelse i et konferansemesterskap krever en atletplass blant de tre beste konkurrentene, sa Agee at Pepper-Jackson fratok 'to biologiske jenter' en plass i mesterskapet.
Agee sa at loven i West Virginia heller ikke krenket likebeskyttelsesklausulen eller tittel IX.
Agee kalte Pepper Jackson en 'biologisk gutt', og skrev at for å bevise at et brudd på klausulen skjedde, må saksøkeren 'identifisere personer som er vesentlig identiske med ham eller henne som har mottatt forskjellig behandling.'
Anthony mal Wikipedia
Agee sier at Pepper-Jackson ikke kan gjøre denne forestillingen 'fordi det er uomtvistelig at biologisk sex er relevant for sport og derfor at personen som er 'i alle relevante aspekter like' for en transkjønnet jente, er en biologisk gutt.'
En advokat som argumenterte på vegne av Pepper-Jackson utstedte en uttalelse etter kjennelsen kalte det imidlertid en 'enorm seier' for den 13 år gamle idrettsutøveren, transseksuelle vest-Virginianere og for 'all ungdom å spille som den de er.'
«Den fortsetter også en rekke føderale domstoler som dømmer mot forbud mot deltakelse av transkjønnede idrettsutøvere og til fordel for deres likeverdige deltakelse som det kjønn de kjenner seg selv til. Denne saken handler i bunn og grunn om likestilling av transkjønnede ungdommer i skolene og lokalsamfunnene våre, og vi er takknemlige for at den fjerde kretsen ble enige, sier Joshua Block, senioradvokat for American Civil Liberties Union LGBTQ.
Vest-Virginia statsadvokat Patrick Morrisey, som presset på for å sparke Pepper-Jackson av skolens friidrettslag, svarte ikke umiddelbart på en forespørsel om kommentar.