Colorado Springs politiavdeling.
En huseier snudde flisa mot en mann som brukte en AR-15 rifle til å skyte mot boligen hans, sier politiet i Colorado Springs, Colorado.
michelle carter
Offiserer sa at hendelsen skjedde ved 6700-blokken til Montarbor Dr. lørdag klokken 12:56.
«CSPD mottok en rekke 911-anrop angående skudd avfyrt på stedet ovenfor,» skrev politiet lørdag på deres politiblotterside. De sa at de fant mistenkt John Lott , 34, skutt i ansiktet. 'Patruljeenheter ble sendt og ved ankomst fant den mistenkte, senere identifisert som John Lott, utenfor stedet som led av et skuddsår i ansiktet.'
debrah lee charatan
Politiet sa at de fikk vite om en 'husholdningsforstyrrelse' der Lott kvalt en person til bevisstløshet flere ganger. Denne personen, som ikke ble identifisert, flyktet til et nærliggende hjem og ba om hjelp, sa offiserer. Beboeren slapp personen inn i hjemmet sitt.
Lott var imidlertid ikke ferdig, ifølge politiets versjon av hendelsene. Han åpnet ild mot hjemmet med en hagle, deretter en AR-15 rifle, og prøvde å komme inn i boligen, sa politiet. Huseieren skjøt imidlertid tilbake, sa politiet.
«Etter å ha skutt mange skudd inn i boligen for å forsøke å myrde ofrene, forsøkte Lott å ulovlig komme inn i boligen mens han var bevæpnet med AR-15», skrev politiet. 'Eieren av boligen hadde bevæpnet seg med et skytevåpen, og da han så Lott forsøke å komme inn i boligen hans, skjøt han en runde og traff Lott.'
tusenfryd gutierrez
Dette skuddet satte Lott ut av drift, men drepte ham ikke, sa offiserer. Politiet tok ham i varetekt da de kom, sa de.
'Mr Lott og offeret for den første forstyrrelsen ble fraktet til lokale sykehus hvor de ble behandlet for ikke-livstruende skader,' skrev betjentene. 'DVASA [enheten for vold i hjemmet/seksuelle overgrep mot voksne] ble varslet og svarte for å hjelpe til med etterforskningen.'
Politiet omtaler dette som en overgrepssak.
[Skjermbilde via Colorado Springs Police Department]