På Halloween-morgenen i 1984 tok Robin Hoynes' søstre på seg kostymene og startet dagen – de innså aldri at et ekte monster for alltid hadde endret dynamikken i den sammensveisede familien deres.
Se Dateline: Secrets Uncovered på Crimeseries.lat onsdager kl. 8/7c og følg med på .
Robin - en pen, populær 21 år gammel rødhåret - lå død på en KFC i Torrance, California hvor hun hadde jobbet som assisterende manager, ifølge Dateline: Secrets Uncovered, på lufta onsdager på 8/7c på Crimeseries.lat.
Robin ble drept kvelden før, men familien hennes trodde hun sov over hos en venn etter å ha jobbet et sent skift og skjønte ikke hennes tragiske skjebne før Robins kollega Cheryl Fuller snublet over liket mens hun prøvde å åpne hurtigmatrestauranten på Halloween morgen.
Fuller hadde vært den som skulle jobbe det sene skiftet natt til 30. oktober 1984, men Robin gikk med på å bytte med henne slik at Fuller kunne gå ut med en ny kjæreste.
Jeg hadde akkurat begynt å date noen, og vi hadde planer, sa Fuller til 'Dateline'-korrespondent Keith Morrison.
nikki halpin
Da hun dro inn på restauranten neste morgen og la merke til at Robins bil fortsatt sto parkert på plassen, trodde hun kanskje Robin hadde blitt forvirret og skjønte ikke at Fuller hadde planlagt å ta skiftet hennes i bytte.
Det var ikke før hun kom inn i restaurantens bakrom at hun gjorde den grusomme oppdagelsen.
Da jeg kom rundt hjørnet så jeg og tenkte hvorfor overnattet Robin her? Det var min første reaksjon, og da jeg så nærmere, så jeg at hun ikke overnattet der. Hun var blitt drept, sa Fuller.
Robin lå med ansiktet ned i en blodpøl, med merker på venstre side av ansiktet, en oppskåret nakke og to stikk i ryggen.
Torrance Police Det. Jeff Lancaster sa at det i utgangspunktet så ut som et ransforsøk.
Toppdekselet på safen ble fjernet, og det manglet noen malingsbiter på en ny kombinasjonslås, sa Lancaster.
Men nattens depositum på 0 forble trygt inne i safen.
melinda raisch
Han fikk ingenting ut av det, ikke én ting, sa Lancaster. Det er en så kaldblodig situasjon.
Etterforskere la merke til at det ikke hadde vært tegn til tvangsinngang og ingen forsvarssår på Robins kropp, noe som førte til at myndighetene trodde at hun hadde stolt på morderen sin og villig sluppet personen inn i butikken før de hadde angrepet henne.
Mens det var noen få dråper blod på safen, var det ingen fingeravtrykk eller et drapsvåpen igjen på stedet.
I slektMen merkelig nok fant etterforskerne et langt stykke skumgummi på gulvet ikke langt fra kroppen som de trodde kan ha kommet fra en ryggsekk eller håndtaket på en koffert.
Robins eldste søster Kim Hoynes fikk vite at søsken hennes hadde blitt drept etter å ha kommet hjem fra jobb den dagen og oppdaget en lapp etterlatt av politiet som instruerte familien om å ringe myndighetene. Den første personen hun ringte etter å ha snakket med politiet var moren.
De første ordene fra munnen hennes var: 'Du lyver for meg, du lyver for meg,' husket Kim. Hun kunne ikke tro det. Når hun innser at jeg egentlig snakker sant, vet vi at vi må snakke med faren min.
leslie douglass
Mens Virgil Hoynes skyndte seg hjem for å være sammen med familien sin, fant Robins yngste søster, 16 år gamle Wendy Castaneda, ut søsterens skjebne fra en klassekamerat på skolen.
Mitt umiddelbare svar var 'døde hun?' fordi jeg ville at hun fortsatt skulle være i live, men hun sa nei, hun er død, sa Castaneda.
Mens bevisene på åstedet hadde vært begrenset, hadde etterforskerne en anelse å jobbe med. Fuller husket at den 30. oktober 1984 hadde William Marshall, en tidligere assisterende manager som hadde fått sparken etter at penger begynte å forsvinne fra restauranten, planlagt å stikke innom den kvelden.
Tidligere den dagen ringte William meg, sa Fuller. Han skulle komme tilbake og hente kofferten sin og returnere uniformen sin, og før jeg dro den dagen, sa jeg bare til henne, 'William kommer senere', og hun sa: 'OK, ikke noe problem', husket Fuller.
Mens Marshall - som ble beskrevet som vennlig, ambisiøs og religiøs - hadde kjent de tidligere kombinasjonene til det sikre, hadde han ikke vært klar over at det hadde blitt endret bare dager tidligere.
Etterforskere brakte Marshall inn til avhør, men han insisterte på at han hadde vært hjemme hele natten etter drapet. Kjæresten hans, Yvonne Hargrove, støttet kontoen hans og ga ham et solid alibi.
Likevel kunne ikke myndighetene rokke ved tanken om at han hadde vært involvert, spesielt etter at en ansatt ved en KFC 30 miles unna Torrance-stedet rapporterte at noen hadde på seg Army fatigues som dekket stedet etter timer. Den ansatte plukket ut et bilde av Marshall som mannen han hadde sett den kvelden.
William Marshall Foto: CDCR Torrance Police satte Marshall under overvåking og fulgte ham en natt til akkurat den KFC. Politiet så på mens han prøvde å overbevise ansatte om å slippe ham inn i butikken, og så ham deretter kjøre av gårde. De trakk ham over noen mil senere og oppdaget at han hadde båret en syv-til-ni-tommers utbeningskniv i ryggsekken. Lancaster trodde det kunne ha vært våpenet som ble brukt til å drepe Robin.
Marshall ble arrestert, men han ble senere løslatt etter at distriktsadvokaten på det tidspunktet avviste å straffeforfølge saken, og la merke til at saken var for omstendig og det var ingen direkte bevis som bandt ham til forbrytelsen.
Kim kalte avgjørelsen gal.
duncan martinez
Livet hans går fremover, og du vet, Robins er utslettet og hun får aldri møte potensialet sitt på grunn av det han gjorde, sa hun.
Saken gikk kald i årevis.
Et tiår etter at Robin ble drept, begikk faren hennes Virgil selvmord i 1995 i en alder av 61. Selv om han hadde lidd av emfysem, tror Castaneda at han ærlig talt holdt på å dø av sorg.
Det var ikke før etterforskerne bestemte seg for å ta en ny titt på saken i 2003 at de endelig klarte å sette sammen hva som skjedde med Robin den kvelden.
Myndighetene har alltid trodd at Hargrove kan ha løyet om hvor kjæresten hennes var natten til drapet. Under ledelse av assisterende distriktsadvokat John Lewin sendte politiet ut to team av etterforskere for samtidig å intervjue både Hargrove, som nå bodde i Cleveland, Ohio, og Marshall på nytt.
Til å begynne med holdt Hargrove seg til historien sin, og insisterte på at Marshall hadde vært hjemme den kvelden med henne og spiste en spaghettimiddag. Men etter at politiet dro og hun konsulterte en advokat, bestemte hun seg for å fortelle sannheten og ringte politiet.
Jeg sa: 'Jeg har noe du trenger å vite. Det som skjedde for 20 år siden da William var hjemme hos meg var ikke sant. Han var ikke hjemme hos meg den kvelden, husket Hargrove. Jeg sa: 'Det neste er at han drepte den damen og han fikk ikke en krone.'
scott horn
I årevis hadde Hargrove levd i frykt for Marshall, som hun sa slo henne så hardt en natt at hun nesten døde, men hun bestemte seg til slutt for å bryte tausheten sin og fortalte politiet hvordan han hadde fortalt henne at han hadde dratt til KFC den natten for å prøve. for å få penger. Da Robin slapp ham inn, drepte han henne.
Hargrove visste også hva det uvanlige skumstykket på åstedet hadde vært. Marshall hadde en unik vane med å ta føttene ut av støvlene uten noen gang å løsne dem, og slite vekk baksiden av hver av skoene hans. Den kvelden hadde skumbiten bak på båtene hans falt ut, og etterlot den avslørende ledetråden.
Jeg antar at han så på skoene sine og alle hadde ryggen slitt av, så det mest avgjørende øyeblikket i livet hans, det var da den lille skumbiten bak på støvelen spratt ut og lå på gulvet, sa Hargrove til Dateline : Hemmeligheter avdekket.
Da hadde Marshall blitt en respektert brannsjef på landsbygda i California. Han var på brannstasjonen da politiet tok ham i varetekt i 2006. Han ble dømt for førstegradsdrap og dømt til livsvarig fengsel året etter.
For Robins familie brakte det endelig en viss grad av avslutning.
Jeg har alltid visst at han kom til å betale for det han gjorde, men jeg er slem nok til at jeg ønsket å se ham betale her på jorden, så jeg håper han lever til 100 og at han tilbringer mange år i de små 6- by-9 celle, sa Kim.
For mer om denne saken og andre som den, seDatolinje: Secrets Uncovered, sendes onsdager på 8/7c på Crimeseries.lat eller stream episoder